Als Lektorin bin ich immer auf der Suche nach den kleinen Details, die ein Manuskript perfektionieren können. Eines dieser unscheinbaren, aber wichtigen Details ist das geschützte Leerzeichen. Doch was genau ist das eigentlich?
Ein geschütztes Leerzeichen ist ein spezielles Leerzeichen, das verhindert, dass Wörter oder Zeichen, die durch dieses Leerzeichen verbunden sind, bei einem Zeilenumbruch voneinander getrennt werden. Das ist besonders nützlich, wenn bestimmte Zeichen oder Abkürzungen unbedingt in einer Zeile zusammenstehen sollen. Ein gutes Beispiel hierfür sind Abkürzungen wie „z. B.“, die bei einem normalen Leerzeichen leicht getrennt werden könnten, oder Zahlen und Maßeinheiten (z. B. „5 km“), die ebenfalls besser in einer Zeile bleiben.
Wo wird das geschützte Leerzeichen verwendet?
Das geschützte Leerzeichen wird besonders in folgenden Situationen benötigt:
- Abkürzungen: Wörter wie „u. a.“, „z. B.“ oder „d. h.“ sollten nicht auseinandergerissen werden.
- Zahlen und Einheiten: Eine Zahl und ihre zugehörige Einheit, wie „10 kg“, gehören immer zusammen.
- Namen: Bei Doppelnamen oder Zusammensetzungen wie „Karl-Heinz Meier“ ist es sinnvoll, zu verhindern, dass der Vorname und der Nachname in unterschiedlichen Zeilen stehen.
- Datumsangaben: Um zu vermeiden, dass der Tag und der Monat getrennt werden, z. B. „12. Oktober“.
- Gedankenstrich: Ein einzelner Gedankenstrich (–), der zur Unterbrechung eines Satzes verwendet wird, sollte nicht am Zeilenanfang oder -ende stehen und vom vorherigen oder nachfolgenden Wort getrennt werden.
- Dreipunkt (Ellipse): Auch die drei Punkte („…“) sollten bei einem Umbruch nicht vom vorherigen Wort getrennt werden. Sie markieren eine Fortsetzung oder Auslassung und sollten in einer Zeile stehen bleiben.
Wie setzt man ein geschütztes Leerzeichen in Word?
Das Einfügen eines geschützten Leerzeichens in Word ist ganz einfach, wenn man den richtigen Tastaturbefehl kennt:
- Windows: Halte die Strg-Taste und die Shift-Taste gedrückt und drücke dann die Leertaste.
- Mac: Halte die Optionstaste (Alt) und die Leertaste gedrückt.
So fügt Word ein Leerzeichen ein, das den Text an dieser Stelle auch bei einem Zeilenumbruch zusammenhält.
Das geschützte Leerzeichen ist ein kleines, aber feines Werkzeug, das die Lesbarkeit Deines Textes verbessern kann. Ob bei Abkürzungen, Zahlen, Gedankenstrichen oder dem Dreipunkt – es sorgt dafür, dass alles schön beieinander bleibt und der Text sauber und professionell aussieht.